aimyon - Her Blue Sky [Romanization Lyric + INDO]

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

aimyon - Her Blue Sky

Album	Oishii Pasta ga Aru to Kiite (2020)
Lyricist	​aimyon
Composer	aimyon
Arranged	aimyon
Release Date	2 Oktober 2019

 

'aimyon - Tsuyogari Mashita' Terjemahan Bahasa Indonesia

 

 zenzen suki janakatta

Dulu aku sama sekali tidak menyukai film horor
horā eiga to kyaramerumi no kisu

Atau ciuman rasa karamel mu
zenzen suki ni narenakatta

Tidak bisa masuk ke dalamnya sama sekali
sorenanonine

Tapi sekarang
ima wa himei o agenagara

Aku menjerit
kun no yokogao o sagashiteiru
Dan mencari wajahmu di sampingku

kūkyona kokoro no otoshiana

Lubang di hatiku yang kosong dan hampa
kurasugite nani mo mienai

Sangat gelap sehingga aku tidak dapat melihat apa pun
konkyo nante hitotsu mo nainonisa

Tubuhku mulai berlari
shintai ga hashiridashiteku
Meski tidak punya alasan untuk itu

akaku somatta sora kara

Hujan mulai turun
afuredasu shawā ni utarete

Dari langit merah ke arahku
nagaredasu ukabiagaru

Dan bayangan terlemah yang pernah kumiliki
ichiban yowai jibun no kage

Mulai berlari, mulai naik ke permukaan
aoku nijinda omoide kakusenai no wa

Aku tidak bisa menyembunyikan ingatanku yang kabur dan menyedihkan
mōichido onaji hibi o

Karena aku masih ingin mengalami
motometeirukara

Hari-hari yang sama sekali lagi

zenzen suki janakatta

Dulu aku tidak menyukainya sama sekali
hora , ano yobi kata manga no shujinkō mitaide

Lihat, caramu memanggilku membuatmu terdengar seperti karakter utama manga
zenzen suki ni narenakatta nda

Tidak bisa masuk ke dalamnya sama sekali
sorenanonine

Tapi sekarang
ima mo nita kotoba ni shintai ga ugokuyo

Aku merasakan tubuh ku bergerak ketika aku mendengar orang mengatakan hal seperti itu
hinikuna omoidena nosa
Ironis sekali kenangan itu

nan kai mo uōsaō shitemite mo

Aku sudah pergi ke segala arah berkali-kali
kurasugite nani mo mienai

Tetapi gelap sekali sehingga aku tidak bisa melihat apa pun
sō kai mada kakureteiru nokai

Oh ya? Apakah kamu masih bersembunyi?
tobidashiteoide memorī
Hai kenangan, keluarlah sekarang

takaku kakageta tenohira

Aku mengangkat tanganku tinggi-tinggi ke udara
todoku ki ga shita nda tashika ni

Dan benar-benar terasa seperti aku akan mencapainya
mawaridasu osoikakaru

Orang dengan wajah setan
akuma no kao o shita yatsura ga

Mulai berputar di sekelilingku, menukik ke bawah ke arahku
aitai hito ni aenai

Aku akan mengatasi mimpi buruk yang kau alami
sonna akumu o

Karena tidak bisa bertemu dengan orang yang kamu rindukan
kumo ni kaete tabeteyaruyo

Ubah mereka menjadi awan, dan makanlah
kanashiku narukara

Karena mereka membuatmu sedih

itsumo itsumo itsumo itsumo

Kamu kamu kamu kamu
kun ga kimi ga kimi ga kimi ga

Selalu selalu selalu selalu
saisho ni inaku natteshimau

Adalah yang pertama pergi
nande nan de nande nande

Mengapa mengapa mengapa mengapa
boku ni boku ni boku ni   boku ni

Apakah kau berubah menjadi langit
sayonara mo iwazu ni

Tanpa pamit
sora ni natta no ?
Padaku, aku, aku?

 
akaku somatta sora kara

Hujan mulai turun
afuredasu shawā ni utarete

Dari langit merah ke arahku
nagaredasu ukabiagaru

Dan bayangan terlemah yang pernah kumiliki
ichiban yowai jibun no kage

Mulai berlari, mulai naik ke permukaan
aoku nijinda omoide kakusenai no wa

Aku tidak bisa menyembunyikan ingatanku yang kabur dan menyedihkan
mōichido onaji hibi o

Karena aku masih ingin mengalami
motometeirukara

Hari-hari yang sama sekali lagi

kun ga shitteiru

Kamu tahu
sora no ao sa o shiritaikara

Aku ingin tahu betapa birunya langit
oikaketeiru

Jadi aku mengejarnya
oikaketeiru

Mengejarnya
todoke 

Biarkan aku mencapainya

  

 

'aimyon - Her Blue Sky' Music Video

 

Berbagi :