MADKID - Two Phrases [Romanization Lyric + INDO]

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

MADKID - Two Phrases

Penyanyi	MADKID
Lyricist	​LIN (MADKID) & YUKI (MADKID)
Composer	​hisakuni (SUPA LOVE)
Arranged	​hisakuni (SUPA LOVE)
Release Date	May 15, 2024

 

'MADKID - Two Phrases' Terjemahan Bahasa Indonesia

 

[Intro | MADKID]
Oh yeah
With yō , always with yō

Bersamamu, selalu bersamamu
Yeah , yeah
With yō , always

 Bersamamu, selalu

[Verse 1 | KAZUKI , YOU-TA, SHIN]
nanigenai kyō o sugoseru koto

Hanya menjalani hari biasa
sore ga konnanimo shiawasedato shiranakatta ndane 　 boku wa

Aku tidak pernah tahu kalau di dalamnya ada kebahagiaan seperti itu
kimi to anata ga oshietekureta

Sampai kamu menunjukkannya padaku

kimi no koe hibiku heya de

Di ruangan yang penuh dengan suaramu
bokura wa egao ni natte

Kita mendapati diri kita tersenyum
kanashikuttatte tsuraku nattatte

Bahkan ketika keadaan menjadi menyedihkan atau sulit
norikoerarerune

Kita bisa mengatasinya
Smiling every day

Tersenyum setiap hari
nakusanai yō

Kita akan terus bergerak maju
susunde ikeru bokutōnara

Agar kita tidak kehilangannya

dare ni mo jama dekinai (oh, oh, oh) sekai

Di dunia di mana tak seorang pun bisa ikut campur (oh, oh, oh)
daiji ni shitaiyo

Aku ingin menghargainya
karafuru ni kawatteiku

Ayo kita sambut hari esok
ashita o mukae ni ikō
Saat berubah menjadi warna-warna cerah

[Chorus | KAZUKI, YOU-TA]
tokubetsudakedo tokubetsu janai kotoba futatsu

Hanya dua kata, luar biasa namun biasa saja
tadaima , soreto okaeri o

"Aku pulang", dan "selamat datang kembali"
ieru mainichi ga shiawasena nda

Setiap hari aku dapat mengatakan bahwa itu adalah kebahagiaan murni

tsunagaru kokoro

Terhubung oleh hati kita
kimochi afurete aruiteku

Penuh dengan perasaan saat kita berjalan
hikari sasu hina tahe

Menuju cahaya yang bersinar
te o nobashitara

Jika kau mengulurkan tangan mu
mirai wa soko ni aruyo
Masa depan ada di sana

[MADKID]
Oh yeah
With yō , always with yō

Bersamamu, selalu bersamamu
Yeah , yeah
With yō , always
Bersamamu, selalu

[Rap | Lin]
Yeah , yeah , yeah yeah
dare mo shiranai anata no kao o miru yoru

Di malam hari, aku melihat sisi dirimu yang belum pernah dilihat orang lain (oh)
sonogo wa Talk kizukeba asa ni nemuri ni tsuku

Setelah itu, kita ngobrol sampai pagi, lalu tertidur (ooh ya)
ta ni wa nani mo iranai

Aku tidak membutuhkan apa pun lagi
nakusanai yō kakaete

Bertahanlah agar aku tidak kehilanganmu
okitara mata kisu o shiyō

Saat kita bangun, ayo berciuman lagi
Again and again

 Lagi dan lagi

[Verse 2  | YOU-TA]
naniyori taisetsuna mono ni kizuiteirukara

Karena aku telah menyadari apa yang paling penting (oh, oh, oh)
futsū toka sō janai toka

Entah itu biasa atau tidak
sonna koto ni imi hanai

Perbedaan seperti itu tidak ada artinya

[Chorus 2  | SHIN, KAZUKI]
yume no yōdakedo

Rasanya seperti mimpi
yume nanka janai sekai koko ni

Namun dunia ini nyata, di sini
nanimokamo ga atatakakute

Dimana semuanya hangat
bokura no koto tsutsundekureru nda
Kita semua sudah selesai

tsunaida te to te

Tangan kita saling bertautan
futatsu no taion kanjiteiru

Merasakan hangatnya tubuh kita
sukidayo anata ga

"Aku mencintaimu", bisikmu
tsubuyaku kotoba kizukanai furi o shitene
Dan aku pura-pura tidak menyadarinya

[Bridge | YUKI, YOU-TA]
jikan ga sugite mo kawaranai mono

Beberapa hal tetap tidak berubah seiring berjalannya waktu
kagayaku kibō no hoshi

Seperti bintang harapan yang bersinar
kowai koto mo mayō koto mo kanjinaiyo kimi to ireba mō

Saat aku bersamamu, aku tidak merasa takut atau ragu
taisetsuna basho kawaru yori fuyashiteikō

Mari tambahkan tempat-tempat yang penting daripada mengubahnya
katachi dake janai tashikana ban (tsugai)

Bukan sekedar bentuk, pasangan yang tabah
yuruganai kono ai

Cinta ini, tak tergoyahkan

hanaretakunai hanashitakunai

Aku tidak ingin berpisah, aku tidak ingin melepaskannya
kimochi tsunori

Perasaanku semakin kuat
afureta namida yubi de nazori

Menelusuri air matamu dengan jariku
anata ga ittekureta sonna

Mengingat hal-hal yang kamu katakan padaku

[Chorus | KAZUKI, SHIN]
(Oh yeah)
tokubetsudakedo tokubetsu janai

Luar biasa namun biasa saja
kotoba futatsu

Hanya dua kata,
tadaima , soreto okaeri o

"Aku pulang", dan "selamat datang kembali"
ieru mainichi ga shiawasena nda

 Setiap hari aku dapat mengatakan bahwa itu adalah kebahagiaan murni

tsunagaru kokoro

Terhubung oleh hati kita
kimochi afurete aruiteku

Penuh dengan perasaan saat kita berjalan
hikari sasu hina tahe

Menuju sinar matahari yang bersinar
te o nobashitara

Jika kau mengulurkan tangan mu
mirai wa soko ni aruyo

Masa depan ada di sana

[Outro | MADKID]
Oh yeah
With yō , always with yō

Bersamamu, selalu bersamamu
Yeah , yeah
With yō , always  

 Bersamamu, selalu

 

'MADKID - Two Phrases' Music Video

Berbagi :